“三尺生绢做戏台，全凭十指逞诙谐。有时明月灯窗下，一笑还从掌握来。” 方寸之间，尽显乾坤。中国传统皮影戏说古唱今，演绎历代兴亡。小小纱幕，但见群雄逐鹿，运筹帷幄，千军万马，烽火狼烟，真乃“一口叙说千古事，双手舞动百万兵”。还有天庭地府、神仙鬼怪、市井村野、草木禽兽故事，全活化在艺人的十指间。

光阴荏苒，岁月有痕。古老的皮影艺术已经在中华大地上延绵了上千年，曾带给千家万户情绪的波荡与心潮的起伏。穿越古今，是否想一观中国皮影的独特魅力，一览民俗艺术的悠悠岁月呢？别着急，上海大学博物馆联合上海音像资料馆开展“灯影中国”皮影主题电影及纪录片放映活动，邀请上海音像资料馆专家龚伟强先生为大家讲解，带领大家领略老皮影戏的独特魅力。心动不如行动，大家快快加入吧！具体活动信息如下。

龚伟强

(上海音像资料馆历史影像研究人员，老电影收藏家)

*翁万戈，翁同龢的五世孙，美国的华人社会活动家。1940年代初，翁万戈开始向西方介绍中国文化，据不完全统计，自1940年代至1980年代的四十年间，翁万戈至少拍摄制作了三、四十部中国题材的纪实类影片，现存的600多本电影胶片（包括成片拷贝与拍摄素材），大多存放在哥伦比亚大学东亚图书馆以及印第安纳大学图书馆。上海音像资料馆得到翁万戈先生家属及哥大东亚图书馆的授权做了中文翻译，在国内开展学术放映，《中国皮影》是其中一部彩色纪录片，采集于1940年代后期，演出皮影剧曲目《白蛇传》，由Pauline Benton女士演，是珍贵的历史影像资料。

《七宝皮影的绝唱》由上海电视台拍摄于1992年。七宝皮影戏是上海市非物质文化遗产，至今已有140余年的历史。纪录片讲述了一代皮影人为了发扬皮影艺术，传承与坚守的故事。

时间：5月17日（星期三）14:00

地点：宝山区南陈路333号钱伟长图书馆604室

合作单位：上海音像资料馆、钱伟长图书馆

报名方式：识别下方二维码进行报名

报名时间：即日起至5月16日

报名咨询：66133465，李老师

此次活动面向校内外人士，报名限额22人

报名方式：

（1）校内师生，请识别下方小程序码报名

（2）校外观众，请识别下方小程序码报名，报名成功后，馆方进行访客预约，活动当天请携带身份证提前入校

1.名额有限，一旦报名，请准时参加，如有特殊情况不能参加，务必及时取消报名；

2.请勿带饮料、食物等进入博物馆；